4:9

menurut pendapatku(TB)/sangka(TL) <1380> [I.]

kepada kami para rasul .... paling rendah sama seperti(TB)/kami ... rasul-rasul ... terlebih ... seperti(TL) <2248 652 2078 5613> [us the apostles last, as. or, us the last apostles, as.]

kami telah menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [we are.]

tontonan(TB)/tamasya(TL) <2302> [spectacle. Gr. theatre.]

malaikat-malaikat dan ... manusia(TB)/baik ... malaekat baik ... manusia(TL) <2532 32 444> [to angels, and to men.]

4:9

hukuman mati,

Rom 8:36; [Lihat FULL. Rom 8:36]

menjadi tontonan

Mazm 71:7; Ibr 10:33 [Semua]

Catatan Frasa: PARA RASUL ... TELAH DIJATUHI HUKUMAN MATI.

4:10

bodoh(TB/TL) <3474> [are fools.]

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

arif(TB)/bijak(TL) <5429> [are wise.]

Kami ........... Kami lemah ..... lemah .... kami(TB)/Kami .............. kami ... lemah ........ kami(TL) <2249 772> [we are weak.]

tetapi kamu ... kamulah ..... tetapi kamu ... Kamu ... kamulah ... kamulah(TB)/tetapi kamulah ......... tetapi kamulah ... kamulah(TL) <1161 5210> [but ye.]

Kami ...... tetapi ...... Kami ... tetapi kami ..... tetapi kami ..... kami(TB)/Kami ........ tetapi ....... kami .... tetapi ....... kami(TL) <2249 1161> [but we.]

4:10

karena Kristus,

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]; Kis 17:18; 26:24 [Semua]

dalam Kristus.

1Kor 3:18; 2Kor 11:19 [Semua]

kamu kuat.

1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

4:11

ini(TB)/waktu(TL) <737> [unto.]

telanjang ... dan .... kekurangan(TB)/dan ... dan kekurangan ... dan .... dan(TL) <2532 1130> [and are naked.]

dipukul dan ........ sesah(TB)/dan ... dan .... dan ... sesah dan(TL) <2532 2852> [and are buffeted.]

dan hidup mengembara ......... bertempat(TB)/dan ... dan .... dan .... dan(TL) <2532 790> [and have.]

4:11

hidup mengembara,

Rom 8:35; 2Kor 11:23-27 [Semua]

4:12

kami melakukan .... yang berat(TB)/berlelah-lelah(TL) <2872> [labour.]

dimaki(TB)/balas(TL) <3058> [being reviled.]

dianiaya(TB)/aniaya(TL) <1377> [being persecuted.]

4:12

pekerjaan tangan

Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

kami memberkati;

Rom 12:14; 1Pet 3:9 [Semua]

kami dianiaya,

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]